


協(xié)會動態(tài)當(dāng)前位置:首頁 > 新聞動態(tài) > 協(xié)會動態(tài) >
給漢字插上科技的翅膀,在世界的天空中翱翔
來源:北京語言文字工作協(xié)會 | 發(fā)布時間:2018-11-26 15:45:58 | 瀏覽次數(shù):
——訪《漢字結(jié)構(gòu)的魅力》作者 趙功德
在上月底閉幕的“第二屆中國北京國際語言文化博覽會”上,北京中自匯河科技文化研究院的展位十分火暴,展臺上《漢字結(jié)構(gòu)的魅力》一書引起眾多參觀者的關(guān)注。為此我們采訪了該書作者趙功德。
記 者:趙老師,我們注意到您撰寫的《漢字結(jié)構(gòu)的魅力》越來越引起人們的關(guān)注。您能介紹一下該書的內(nèi)容嗎?

趙功德:該書是北京市語委辦公室原主任、現(xiàn)任首都師范大學(xué)語言產(chǎn)業(yè)研究院院長賀宏志主編的“北京市民語言文化大講堂叢書”之一,由光明日報出版社出版。
習(xí)主席提出要讓“書寫在古籍里的文字都活起來”。這就是文化自信,文化自信的偉大基石就是漢字。該書將歷史文獻(xiàn)與現(xiàn)代信息科技相結(jié)合,詳盡論述了漢字在易經(jīng)八卦哲學(xué)思維的規(guī)范下演變發(fā)展的歷史進(jìn)程。并在此基礎(chǔ)上創(chuàng)制出漢字結(jié)構(gòu)排序法、漢字結(jié)構(gòu)教學(xué)法和功德漢字漢語學(xué)習(xí)軟件,巧妙地把識字、寫字、查字、打字、譯字融入計算機鍵盤中,使古老的漢字緊跟時代的步伐,以嶄新的面貌闊步邁入21世紀(jì)。
記 者:那咱有沒有經(jīng)過專業(yè)的評審鑒定?
趙功德:中國語文現(xiàn)代化學(xué)會組織國家語委咨詢委員等有關(guān)專家對“功德漢字漢語學(xué)習(xí)軟件”進(jìn)行評審鑒定,認(rèn)為:“該軟件具有鮮明的獨創(chuàng)性,符合漢字本身的自有規(guī)律;符合教育部、國家語委等部門發(fā)布的有關(guān)語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和中小學(xué)語文課程標(biāo)準(zhǔn);符合人們對漢字的認(rèn)知規(guī)律。審定通過,并向?qū)W校和社會各界推薦使用。”
記 者:該軟件都有那些特點?
趙功德:該軟件將語言文字知識和計算機融為一體,在學(xué)習(xí)語言文字的同時,可輸入認(rèn)識的、不認(rèn)識的、甚至不會寫的字,單字上屏后即顯示其讀音,做到規(guī)范字形結(jié)構(gòu)、正確發(fā)音、書寫筆順和組詞造句,使“識字、查字、寫字、打字”一通俱通。具備了寫字提高打字、打字鞏固寫字、查字促進(jìn)識字、識字提升文化的功能。且都建立在“簡單易學(xué)”的基礎(chǔ)上。
記 者:那遇到不認(rèn)識的字怎么辦?
趙功德:我們把漢字的“橫、豎、撇、點、折”五個筆畫安排在Q、W、E、R、T這五個鍵位上,只要按照正確的書寫筆順輸入,就可以打出字來。
記 者:怎么知道字的意思?
趙功德:打出字后,在候選框中將光標(biāo)放在該字上,屏幕上即顯示該字的讀音、使用頻率、結(jié)構(gòu)、意思、部首、筆畫數(shù)和筆順規(guī)則以及所能組成的詞匯。
記 者:遇到不會寫的字呢?
趙功德:按照“音節(jié)+聲調(diào)代碼(a陰平ˉ、b陽平ˊ、c上聲ˇ、d去聲ˋ)輸入。如翱翔的“翱”字,輸入aob,“翱”就出來了。
記 者:用拼音,重碼率比較高。如輸入sxs,就會出現(xiàn)“山西省、陜西省”等重碼詞匯。怎么辦?
趙功德:我們將所有的漢字按結(jié)構(gòu)分為十大類:1.獨體結(jié)構(gòu)(大字形),2.上下結(jié)構(gòu)(李字形),3.上中下結(jié)構(gòu)(黨字形),4.左右結(jié)構(gòu)(張字形),5.左中右結(jié)構(gòu)(啊字形),6.上單下雙結(jié)構(gòu)(品字形),7.下單上雙結(jié)構(gòu)(獎字形),8.左單右雙結(jié)構(gòu)(陪字形),9.右單左雙結(jié)構(gòu)(部字形),0.包圍、半包圍結(jié)構(gòu)(國字形、同字形)。然后按照“首字結(jié)構(gòu)+各字音節(jié)首字母”輸入。這樣重碼就少多了。如:山西省1sxs、陜西省4sxs。
記 者:這個辦法不錯,輸入第一鍵,就等于排除了90%的重碼字。
趙功德:是的。輸入首字結(jié)構(gòu)碼,腦子里的漢字就活起來了。如果總是敲拼音,漢字在腦子里就淡化了,必然會出現(xiàn)提筆忘字、倒插筆寫字、寫錯別字等現(xiàn)象。
記 者:還真是的。輸入首字結(jié)構(gòu)碼,就把“先拼音后漢字”改為“先漢字后拼音”,讓漢字字形唱主角;這一鍵之差,就把習(xí)主席“讓漢字活起來”的指示落到了實處。
趙功德:先想結(jié)構(gòu),看似比拼音輸入多了一步,但后面只需輸入各字的首字母,一鍵一字,其實更簡單了。
記 者:再一個問題,現(xiàn)在許多人都不太認(rèn)識繁體字,有好辦法嗎?
趙功德:輸入有繁體字的簡化字,簡化字上屏后,計算機立刻彈出其對應(yīng)的繁體字或異體字,目的是讓使用者知道該字還有對應(yīng)的繁體字或異體字。古文獻(xiàn)以及港澳臺地區(qū)的人和海外華僑多使用繁體字,那使用簡化字的人,也應(yīng)該認(rèn)識繁體字,使用繁體字的人,也應(yīng)該認(rèn)識簡化字。
記 者:這樣一來,“用簡識繁”的目的就實現(xiàn)了,然后慢慢過渡到中華漢字一統(tǒng)。
趙功德:對,這就叫“尊重用戶不強求,約定俗成書同文”。
記 者:趙老師,輸入帶聲調(diào)的漢語拼音音節(jié)比較麻煩,如“mào”,怎么輸?
趙功德:直接輸 mao,出現(xiàn)“1.māo 2.máo 3.mǎo 4.mào 5.mɑo”,選4,mào上屏。
記 者:這么簡單呀。那各種符號呢?如五角星:★
趙功德:我們把各種符號建立了一個數(shù)據(jù)庫,放在“f”鍵位上,按照(f+符號名首字母)輸入:五角星:★(fwjx)。
記 者:這些方法既簡單又方便。但對于外國人,還是比較難的。
趙功德:為了方便外國人學(xué)習(xí)漢字,輸入英文,計算機馬上顯示中文。如輸入:“apple”,則顯示:“蘋果-apple ”。
記 者:也就是說可以即時翻譯,這太方便了。
記 者:趙老師,人們常說漢字多而無序。您有何高招?
趙功德:關(guān)于漢字排序,我們研究出一種全新的漢字結(jié)構(gòu)排序法。將漢字分為十大結(jié)構(gòu),分別用阿拉伯?dāng)?shù)字“1、2、3、4、5、6、7、8、9、0”代表,將漢字的五種筆形分別用“1、2、3、4、5”代表。
編碼方案是:結(jié)構(gòu)+首筆+次筆+末筆+音節(jié)。
結(jié)構(gòu)=區(qū)號;首筆、次筆、末筆=排號;音節(jié)=位號。
首先按結(jié)構(gòu)分區(qū),猶如進(jìn)入一個大禮堂,先找到區(qū)號,理論上就排除了不屬于這個區(qū)的90%的漢字。
其次按筆畫設(shè)排,在結(jié)構(gòu)區(qū)下,按書寫筆順,取首筆、次筆、末筆,找到排號。
然后按音節(jié)設(shè)位,以上劃分后,還會有少量重碼,再按字音加以區(qū)分,即找座位號。
這樣,每一個漢字就可以對號入座了。
漢字結(jié)構(gòu)排序法,首次將漢字結(jié)構(gòu)與漢字排序相結(jié)合,結(jié)構(gòu)加深字形印象,避免提筆忘字;筆畫規(guī)范書寫筆順,避免倒插筆寫字;音節(jié)有利于推廣普通話。這和現(xiàn)在學(xué)校的漢字識字教學(xué)、書寫教學(xué)完全一致。
記 者:趙老師,您的這種漢字結(jié)構(gòu)排序法,意味著從東漢許慎《說文解字》發(fā)明的漢字部首排序法兩千多年以來,終于誕生了一個全新的漢字結(jié)構(gòu)排序法,這在漢字發(fā)展史上具有重要的歷史意義。
趙功德:但愿我們的努力能為我國的語言文字事業(yè)做出一點貢獻(xiàn)。
記 者:這款軟件開始推廣了嗎?
趙功德:部分省、市、區(qū)、縣的學(xué)校和社區(qū)以及香港、澳門、新加坡、柬埔寨等地區(qū)和國家都做過演講和培訓(xùn),反應(yīng)都很好。北京語言文字工作協(xié)會在北京市語委的指導(dǎo)和支持下,聯(lián)合了92所聯(lián)盟校,準(zhǔn)備在不影響教學(xué)計劃的前提下,逐步開展培訓(xùn)推廣工作。
記 者:趙老師,和您一席交談,初步了解了咱科研成果的強大功能。我們盡快整理出采訪稿,力爭早日和廣大網(wǎng)友分享。
趙功德:太好了!謝謝!
