協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)當(dāng)前位置：首頁(yè) > 新聞動(dòng)態(tài) > 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài) >
“一書兩刊”市民語(yǔ)言文化大講堂贈(zèng)書活動(dòng)
來(lái)源：北京語(yǔ)言文字工作協(xié)會(huì) | 發(fā)布時(shí)間：2018-11-15 14:10:54 | 瀏覽次數(shù)：
10月20日，民革東城區(qū)委黨員培訓(xùn)活動(dòng)在朝陽(yáng)區(qū)蟹島舉行，大會(huì)邀請(qǐng)我會(huì)秘書長(zhǎng)胡景旺與會(huì)，介紹國(guó)家語(yǔ)委、北京市語(yǔ)委服務(wù)北京冬奧，設(shè)立“北京冬奧語(yǔ)言服務(wù)計(jì)劃”情況。
第二十四屆冬奧會(huì)將于2022年2月4日至2月20日在我國(guó)北京和張家口舉辦，主體育場(chǎng)位于北京的國(guó)家體育場(chǎng)（“鳥巢”）。
在北京市語(yǔ)委辦原主任、我會(huì)顧問(wèn)賀宏志研究員的帶領(lǐng)下，我會(huì)從2017年春開始參與到冬奧會(huì)語(yǔ)言服務(wù)的研究與相關(guān)工作的推動(dòng)中。
一方面，先后承擔(dān)了北京市語(yǔ)委、國(guó)家語(yǔ)委關(guān)于冬奧會(huì)語(yǔ)言服務(wù)的委托項(xiàng)目；另一方面，在國(guó)家語(yǔ)委、北京市語(yǔ)委及北京冬奧組委的支持下，與商務(wù)印書館、光明日?qǐng)?bào)出版社合作，組織專家編寫出版了“冬奧會(huì)語(yǔ)言服務(wù)‘一書兩刊’”：
“一書”是《冬奧會(huì)：體育·語(yǔ)言·文化》（賀宏志、胡景旺主編），列入“北京市民語(yǔ)言文化大講堂叢書”，2017年12月由光明日?qǐng)?bào)出版社出版，成為我會(huì)承擔(dān)的“北京市民語(yǔ)言文化大講堂”專項(xiàng)之冬奧文化培訓(xùn)讀本。
“兩刊”分別為《英語(yǔ)世界·冬奧特刊》（邢三洲、賀宏志主編）和《漢語(yǔ)世界·冬奧特刊》（儲(chǔ)丹丹、賀宏志主編），2018年1月由商務(wù)印書館出版。
“一書兩刊”被教育部、國(guó)家語(yǔ)委、北京冬奧組委納入“北京冬奧會(huì)語(yǔ)言服務(wù)行動(dòng)計(jì)劃”。
“一書兩刊”各有側(cè)重、內(nèi)容豐富，圍繞“冬奧文化”“語(yǔ)言服務(wù)”主題，為中國(guó)讀者梳理冬奧會(huì)的起源與發(fā)展、項(xiàng)目介紹及項(xiàng)目名稱漢英對(duì)照詞表、中國(guó)冬奧會(huì)之旅、2022年北京冬奧會(huì)及冬殘奧會(huì)場(chǎng)館、冬奧會(huì)語(yǔ)言服務(wù)及常用語(yǔ)中英文對(duì)照等；為外國(guó)讀者提供了奧運(yùn)漢語(yǔ)、冬奧珍貴歷史時(shí)刻盤點(diǎn)、冬奧會(huì)項(xiàng)目一覽以及場(chǎng)館、美食等方面的介紹。
