1月11日-13日，2018北京圖書(shū)訂貨會(huì)在北京中國(guó)國(guó)際展覽中心（老館）盛大舉行。本屆訂貨會(huì)參展單位達(dá)736家，展位突破2440個(gè)，已經(jīng)達(dá)到展場(chǎng)極限，所展新書(shū)和精品圖書(shū)近50萬(wàn)種，參觀人次9.2萬(wàn)人次。中譯語(yǔ)通科技股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱中譯語(yǔ)通）在會(huì)上展示了全球出版大數(shù)據(jù)平臺(tái)，并憑借先進(jìn)的知識(shí)檢索及分析技術(shù)，被北京市圖書(shū)訂貨會(huì)組委會(huì)評(píng)選為“十佳出版新技術(shù)應(yīng)用企業(yè)”。

全球出版大數(shù)據(jù)平臺(tái) “懂你”的智能選題分析引擎

      “產(chǎn)品資源豐富，市場(chǎng)前景廣闊，覆蓋全球出版業(yè)市場(chǎng)”，北京圖書(shū)訂貨會(huì)組委會(huì)如是點(diǎn)評(píng)中譯語(yǔ)通推出的全球出版大數(shù)據(jù)平臺(tái)。作為全球領(lǐng)先的大數(shù)據(jù)和人工智能企業(yè)，中譯語(yǔ)通始終以“語(yǔ)言連接世界，數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)未來(lái)”為目標(biāo)，在多個(gè)垂直領(lǐng)域持續(xù)深耕，提供行業(yè)大數(shù)據(jù)解決方案。全球出版大數(shù)據(jù)平臺(tái)是全球首款垂直領(lǐng)域出版大數(shù)據(jù)分析平臺(tái)，是中譯語(yǔ)通在出版領(lǐng)域不斷創(chuàng)新探索的成果體現(xiàn)。

      該平臺(tái)通過(guò)整合出版社、書(shū)店、圖書(shū)館、新聞資訊等數(shù)據(jù)，利用自然語(yǔ)言處理、智能語(yǔ)義理解、大數(shù)據(jù)分析挖掘、大數(shù)據(jù)內(nèi)容安全等技術(shù)，構(gòu)建出版行業(yè)知識(shí)圖譜，為行業(yè)專家、出版單位、期刊單位、發(fā)行企業(yè)、技術(shù)服務(wù)商等提供智能出版選題、一站式編輯服務(wù)、多角度出版數(shù)據(jù)分析及營(yíng)銷渠道精準(zhǔn)挖掘等一系列的智能知識(shí)服務(wù)。平臺(tái)所使用數(shù)據(jù)涵蓋40余年歷史數(shù)據(jù)積累、65個(gè)語(yǔ)種與200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，支持3000萬(wàn)種圖書(shū)、14000多家出版社以及EB級(jí)互聯(lián)網(wǎng)開(kāi)放性文本及多媒體數(shù)據(jù)的檢索與分析。通過(guò)將出版業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)及大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行深度融合，以創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式，拓寬行業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，提升行業(yè)產(chǎn)品創(chuàng)新和信息服務(wù)能力。

      出版大數(shù)據(jù)平臺(tái)運(yùn)用的知識(shí)檢索及分析技術(shù)，不僅能夠通過(guò)知識(shí)圖譜正確把握用戶檢索意圖，提高檢索質(zhì)量，還能通過(guò)知識(shí)圖譜中實(shí)體之間的關(guān)系，為用戶推薦相關(guān)的圖書(shū)、作者及出版社，展現(xiàn)出中譯語(yǔ)通的大數(shù)據(jù)技術(shù)已經(jīng)日趨成熟并且應(yīng)用廣泛。此次榮譽(yù)稱號(hào)的獲得展示了中譯語(yǔ)通秉持的匠心精神和雄厚的技術(shù)實(shí)力，是中譯語(yǔ)通厚積薄發(fā)的一次力證。

出版業(yè)發(fā)展亟待轉(zhuǎn)型 創(chuàng)新科技成重要驅(qū)動(dòng)

      此次北京訂貨會(huì)是傳統(tǒng)出版和新技術(shù)并存的一次盛會(huì)。除精品圖書(shū)外，出版相關(guān)的行業(yè)網(wǎng)站、數(shù)據(jù)庫(kù)、新技術(shù)等首次亮相訂貨會(huì)，這也預(yù)示著未來(lái)出版行業(yè)將更多朝著數(shù)字化、多元化、智能化、跨界出版等方向發(fā)展。從選題策劃到出版發(fā)行，數(shù)據(jù)分析的能力和維度也將向深度和廣度拓展，一些更加細(xì)分的垂直領(lǐng)域應(yīng)用將會(huì)出現(xiàn)以滿足出版產(chǎn)業(yè)鏈不同環(huán)節(jié)的特殊需求。多數(shù)情況下，“經(jīng)驗(yàn)式”的決策方式也將逐漸被基于數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)及分析后得出的結(jié)論取代。大數(shù)據(jù)與人工智能技術(shù)必將成為構(gòu)建出版行業(yè)新業(yè)態(tài)、成就新發(fā)展的主要引擎。

      中譯語(yǔ)通以全球出版大數(shù)據(jù)平臺(tái)為代表的出版業(yè)解決方案，以新聞出版“走出去、引進(jìn)來(lái)”為戰(zhàn)略目標(biāo)，通過(guò)智能化的產(chǎn)品應(yīng)用，真正解決圖書(shū)出口過(guò)程中信息不對(duì)稱的問(wèn)題；堅(jiān)持以用戶為中心數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)決策，將出版商、客戶、讀者進(jìn)行緊密連接；運(yùn)用不斷突破的先進(jìn)技術(shù)打破語(yǔ)言、文化、地域差異壁壘，促進(jìn)出版、社交、電商大數(shù)據(jù)生態(tài)圈的建設(shè)。

      文以載道，商以傳道。大數(shù)據(jù)與人工智能技術(shù)作為出版業(yè)的決策驅(qū)動(dòng)力，未來(lái)會(huì)在文化交流和商業(yè)運(yùn)作中產(chǎn)生更深遠(yuǎn)的影響。中譯語(yǔ)通會(huì)繼續(xù)發(fā)揮行業(yè)先驅(qū)的引領(lǐng)作用，運(yùn)用專業(yè)的大數(shù)據(jù)、人工智能技術(shù)為出版行業(yè)持續(xù)賦能，以科技的力量引領(lǐng)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)不斷實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，助力傳統(tǒng)出版的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，為提升民族認(rèn)同和文化自信貢獻(xiàn)力量。