作品欣賞當(dāng)前位置：首頁(yè) > 會(huì)員風(fēng)采 > 作品欣賞 >
北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告
來源：北京語(yǔ)言文字工作協(xié)會(huì) | 發(fā)布時(shí)間：2017-02-15 15:26:29 | 瀏覽次數(shù)：
《北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告2016》由商務(wù)印書館出版發(fā)行。此項(xiàng)目由市語(yǔ)委辦主持，市語(yǔ)委科研機(jī)構(gòu)“北京語(yǔ)言文化建設(shè)研究中心”承辦，系我國(guó)第一部地域及城市版的語(yǔ)言生活報(bào)告（綠皮書）。2016年5月31日，作為教育部當(dāng)日新聞發(fā)布會(huì)的主要內(nèi)容，發(fā)布該報(bào)告。北京地區(qū)的主流新聞媒體均做了全面報(bào)道，并采訪市語(yǔ)委辦主任賀宏志。
值北京市語(yǔ)委成立30周年，此報(bào)告的發(fā)布首次向全社會(huì)全面而深入地宣傳了北京市的語(yǔ)言文字工作和語(yǔ)言文化建設(shè)所取得的成就，提出了語(yǔ)言文化建設(shè)和語(yǔ)言類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的全新理念，豐富了《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》的內(nèi)容。
其中的《北京語(yǔ)言文化資源調(diào)查報(bào)告》和《北京市語(yǔ)言類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》，首次系統(tǒng)地梳理了我市的語(yǔ)言文化資源。報(bào)告的發(fā)布贏得了國(guó)家語(yǔ)委的高度重視和國(guó)內(nèi)同仁、語(yǔ)言學(xué)界以及新聞媒體的矚目，對(duì)于拓展語(yǔ)言文字工作的視野和創(chuàng)新開展語(yǔ)言文字工作，發(fā)揮了引領(lǐng)作用，特別是對(duì)語(yǔ)言類非遺保護(hù)傳承，將起到促進(jìn)作用。
首 善 之 區(qū)， 必 有 首 善 之 舉
——序《北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告 2016》
——序《北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告 2016》
李宇明
（北京語(yǔ)言大學(xué)黨委書記，著名語(yǔ)言學(xué)家）
《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》（俗稱 “語(yǔ)言生活綠皮書”）自 2005 年至今，已連續(xù)出版 11 年，并被譯為英文、韓文，在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生了不小影響。在這十余年的編纂工作中，圍繞“語(yǔ)言生活綠皮書”開展了一系列活動(dòng)，如《全球華語(yǔ)詞典》《全球華語(yǔ)大詞典》的編纂、字詞盤點(diǎn)、流行語(yǔ)新詞語(yǔ)搜集發(fā)布、《語(yǔ)言戰(zhàn)略研究》期刊編輯等，逐漸形成了一個(gè)有自己學(xué)術(shù)追求、有自己學(xué)術(shù)風(fēng)格的群體，人稱“語(yǔ)言生活派”。（北京語(yǔ)言大學(xué)黨委書記，著名語(yǔ)言學(xué)家）
語(yǔ)言生活派的理念是“就語(yǔ)言生活為語(yǔ)言生活而研究語(yǔ)言和語(yǔ)言生活”。“就語(yǔ)言生活”是指學(xué)術(shù)的關(guān)注點(diǎn)是語(yǔ)言生活，研究的問題和材料來自語(yǔ)言生活；“為語(yǔ)言生活”是指研究的目的是為了語(yǔ)言生活，是為了提升公民和國(guó)家的語(yǔ)言能力，構(gòu)建和諧的語(yǔ)言生活。研究的對(duì)象是“語(yǔ)言和語(yǔ)言生活”。“語(yǔ)言生活派”的學(xué)術(shù)視野，超越了語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，超越了語(yǔ)言個(gè)人應(yīng)用，放大到了社會(huì)生活。
正是在這樣的背景之下，《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》迎來了《北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告 2016》的問世。作為我國(guó)首部地域版、也是首部城市版的語(yǔ)言生活狀況報(bào)告，《北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告 2016》通過特稿篇、專題篇、資源篇、資料篇等篇章，全面展現(xiàn)了北京市的語(yǔ)言文字工作，反映了北京多個(gè)領(lǐng)域語(yǔ)言生活的狀況，讀來很受啟發(fā)。
2012 年，我在《論語(yǔ)言生活的層級(jí)》（《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第 5 期）一文中，曾經(jīng)把語(yǔ)言生活分為宏觀、中觀、微觀三個(gè)層級(jí)。宏觀是指國(guó)家層面和超國(guó)家層面的語(yǔ)言生活，中觀是指領(lǐng)域語(yǔ)言生活和地域語(yǔ)言生活，微觀是指?jìng)€(gè)人語(yǔ)言生活和家庭、鄉(xiāng)村、農(nóng)場(chǎng)、工廠、礦山、商店、醫(yī)院、車站、法庭、連隊(duì)、機(jī)關(guān)、學(xué)校、科研院所、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)、出版社、報(bào)社、雜志社、劇團(tuán)、影劇院等社會(huì)終端組織的語(yǔ)言生活。就中觀的地域語(yǔ)言生活來看，是各具特色、桃紅柳綠的。各地需要根據(jù)國(guó)家的語(yǔ)言政策和當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言生活實(shí)際，創(chuàng)造性地做好地域語(yǔ)言文字工作。
北京是中華人民共和國(guó)的首都，是有 3000 余年建城史、近千年建都史的歷史文化名城。北京音是普通話的語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)。北京市和北京話的特殊地位，決定了北京市語(yǔ)言文字工作具有獨(dú)特的任務(wù)，比如：
1. 普通話研究與推廣。普通話以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方方言為基礎(chǔ)方言。北京是北方方言的代表性城市，在普通話研究上，北京無(wú)疑具有特別的優(yōu)勢(shì)；在維護(hù)普通話的規(guī)范上，北京無(wú)疑具有特別的責(zé)任；在普通話的推廣上，北京無(wú)疑具有特別的使命。
2. 北京話的保護(hù)與傳承。北京話是普通話的基礎(chǔ)，北京話也記載著古都文化，特別是元明清時(shí)代都城文化的變遷。研究北京話的由來，解釋北京話為何與北京東南部方言不同、為何與周邊的河北話天津話不同，而為何與承德、赤峰及東北話相近，對(duì)于了解普通話的形成歷史、了解阿爾泰諸語(yǔ)言與漢語(yǔ)的接觸歷史、了解北方少數(shù)民族與漢民族的交往，都具有重要意義。北京是最大的移民城市，北京話是發(fā)展變化最快的方言，同時(shí)也是面臨危機(jī)的方言。建立北京方言有聲數(shù)據(jù)庫(kù)，建立北京話的歷史資源庫(kù)，并及時(shí)開發(fā)利用，是北京話保護(hù)與傳承的重要舉措。
3. 北京市的語(yǔ)言服務(wù)。北京市公共領(lǐng)域的語(yǔ)言文字使用，展示著北京的語(yǔ)言景觀和文化風(fēng)貌，也是在為外來人書寫一份北京的“說明書”。外地或外國(guó)人士來京，或觀光旅游，或探親訪友，或進(jìn)修學(xué)習(xí)，或務(wù)工言商，或開會(huì)，或比賽，或外交……北京市必須具有運(yùn)用普通話、漢語(yǔ)方言、少數(shù)民族語(yǔ)言、外語(yǔ)等進(jìn)行語(yǔ)言服務(wù)的能力。怎樣做好語(yǔ)言服務(wù)，提升北京市的語(yǔ)言能力，需要做好北京市全面的語(yǔ)言規(guī)劃。
我國(guó)各省（市、自治區(qū)）幾乎都有語(yǔ)言文字工作機(jī)構(gòu)，省級(jí)語(yǔ)委也是國(guó)家“語(yǔ)言維護(hù)系統(tǒng)”的重要一支。省級(jí)語(yǔ)委的主要任務(wù)是，承擔(dān)國(guó)家的一部分語(yǔ)言文字工作任務(wù)，管理好服務(wù)好本省域的語(yǔ)言生活；此外，如果還能發(fā)揮本地政能學(xué)力，做一兩件有創(chuàng)意的工作，特別是能夠引領(lǐng)全國(guó)一起做的創(chuàng)意工作，那么全國(guó)的語(yǔ)言文字事業(yè)就會(huì)出現(xiàn)飛躍性的發(fā)展。
我與北京市語(yǔ)委的交往已達(dá) 16 年之久，常能受邀參加北京市舉辦的一些語(yǔ)言文字活動(dòng)，切身感受到北京的語(yǔ)言文字工作是有思路、有舉措、有成效的。語(yǔ)言文字政策法規(guī)和規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的宣傳教育、語(yǔ)言文字規(guī)范化的示范創(chuàng)建、語(yǔ)言文字水平的培訓(xùn)測(cè)試、語(yǔ)言文字應(yīng)用的科學(xué)研究、北京語(yǔ)言文化數(shù)據(jù)庫(kù)和數(shù)字博物館的建設(shè)等工作，都在全國(guó)發(fā)揮了很好的示范引領(lǐng)作用。首善之區(qū)，必有首善之舉。
北京市語(yǔ)委還富有創(chuàng)意地將語(yǔ)言文字工作融于首都文化建設(shè)和經(jīng)濟(jì)建設(shè)大局，成立了語(yǔ)言文化建設(shè)研究中心、語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究中心。特別是在語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)方面的貢獻(xiàn)尤為突出，研編了第一部語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究專著《語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)引論》，翻譯出版了《歐洲語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)規(guī)模之研究報(bào)告》，舉辦了“第一屆中國(guó)語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)論壇”，并正在爭(zhēng)取籌辦首屆國(guó)際語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)。這些富有學(xué)術(shù)含量的活動(dòng)，在全國(guó)政界、學(xué)界都產(chǎn)生了很大反響，且正在引起業(yè)界的重視，推動(dòng)語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)走向自覺的發(fā)展。
《北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》又是一項(xiàng)富有創(chuàng)意的工作。它豐富了《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》的內(nèi)涵，壯大了“語(yǔ)言生活派”的陣容。《北京語(yǔ)言生活狀況報(bào)告 2016》提出了許多新概念、新理念，體現(xiàn)了北京市語(yǔ)言文字工作的成果、語(yǔ)言生活研究的成果和“語(yǔ)言生活派”的價(jià)值取向。
