中國(guó)語(yǔ)言知識(shí)當(dāng)前位置：首頁(yè) > 語(yǔ)言博覽 > 中國(guó)語(yǔ)言知識(shí) >
中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程漢語(yǔ)方言調(diào)查2017年立項(xiàng)項(xiàng)目中期檢查情況通報(bào)
來(lái)源：北京語(yǔ)言文字工作協(xié)會(huì) | 發(fā)布時(shí)間：2017-11-14 09:57:14 | 瀏覽次數(shù)：
教語(yǔ)信司函〔2017〕93號(hào)
各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）語(yǔ)委辦，各項(xiàng)目首席專家（專家組），各課題負(fù)責(zé)人：為提高中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程（以下簡(jiǎn)稱“語(yǔ)保工程”）調(diào)查、攝錄工作的質(zhì)量及規(guī)范性，確保各項(xiàng)目按時(shí)保質(zhì)完成建設(shè)任務(wù)，我司今年8月15日印發(fā)《關(guān)于開(kāi)展中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程2017年立項(xiàng)項(xiàng)目中期檢查工作的通知》（教語(yǔ)信司函〔2017〕73號(hào)），委托中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)研究中心（以下簡(jiǎn)稱“語(yǔ)保中心”）對(duì)漢語(yǔ)方言調(diào)查2017年立項(xiàng)項(xiàng)目進(jìn)行中期檢查（以下簡(jiǎn)稱“中檢”）。
本次中檢面向共計(jì)28個(gè)?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）的329個(gè)漢語(yǔ)方言調(diào)查點(diǎn)（含14個(gè)瀕危漢語(yǔ)方言調(diào)查點(diǎn)）開(kāi)展。截至10月15日，已完成全部中檢工作?，F(xiàn)將有關(guān)情況通報(bào)如下：
一、材料提交情況
參加中檢的全部?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）均能夠按照中檢通知要求提交完整的中檢材料。
二、調(diào)查進(jìn)度情況
329個(gè)調(diào)查點(diǎn)均能夠按照《中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程專項(xiàng)任務(wù)申報(bào)書(shū)》進(jìn)度要求進(jìn)行調(diào)查和攝錄。各地大部分調(diào)查點(diǎn)已完成全部調(diào)查和攝錄工作，進(jìn)入語(yǔ)料加工整理階段；個(gè)別調(diào)查點(diǎn)已完成調(diào)查和部分?jǐn)z錄工作，后期的攝錄工作也在有序推進(jìn)。
三、調(diào)查質(zhì)量情況
總體來(lái)看,各調(diào)查團(tuán)隊(duì)基本掌握了《中國(guó)語(yǔ)言資源調(diào)查手冊(cè)·漢語(yǔ)方言》技術(shù)規(guī)范，所提交材料包括紙筆記錄的準(zhǔn)確性、規(guī)范性，音視頻的參數(shù)設(shè)置、總體質(zhì)量等絕大部分符合規(guī)范要求。但一些調(diào)查點(diǎn)在記音、音系說(shuō)明以及攝錄等方面也還存在一些問(wèn)題。中檢專家組及語(yǔ)保中心已通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)反饋或書(shū)面通知的形式將存在的問(wèn)題告知相關(guān)負(fù)責(zé)人，存在的主要問(wèn)題及整改意見(jiàn)見(jiàn)附件。
四、完善措施
語(yǔ)保工程中期檢查的目的在于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題、保證規(guī)范、提高質(zhì)量。本次中檢反映出的問(wèn)題，有管理和工作機(jī)制層面的，也有專業(yè)技術(shù)層面的。對(duì)于中檢專家組提出要求整改的問(wèn)題，各地、各調(diào)查團(tuán)隊(duì)要嚴(yán)格按照調(diào)查手冊(cè)的相關(guān)要求逐一落實(shí)整改。下一步，各地需認(rèn)真落實(shí)《教育部、國(guó)家語(yǔ)委關(guān)于啟動(dòng)中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程的通知》關(guān)于“高度重視、注重質(zhì)量、加強(qiáng)監(jiān)管、通力協(xié)作”的要求，從以下三個(gè)方面推進(jìn)實(shí)施：
?。ㄒ唬┘訌?qiáng)管理。各省（自治區(qū)、直轄市）語(yǔ)委辦、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人嚴(yán)格按照《中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程管理辦法（試行）》和《中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程工作規(guī)范（2017年修訂）》相關(guān)要求，切實(shí)做好日常組織管理工作，加強(qiáng)與教育部語(yǔ)信司、語(yǔ)保中心的溝通聯(lián)絡(luò)；加強(qiáng)對(duì)市區(qū)縣語(yǔ)言文字工作部門的領(lǐng)導(dǎo)，充分調(diào)動(dòng)他們的積極性，配合調(diào)查團(tuán)隊(duì)遴選發(fā)音人、尋找攝錄場(chǎng)地，做好后勤服務(wù)；協(xié)調(diào)好各調(diào)查團(tuán)隊(duì)之間、調(diào)查團(tuán)隊(duì)和攝錄團(tuán)隊(duì)之間的關(guān)系，加強(qiáng)相互之間的交流溝通，進(jìn)一步提升本地語(yǔ)保工程建設(shè)的質(zhì)量。
（二）提高規(guī)范意識(shí)。項(xiàng)目參與各方需認(rèn)真把握相關(guān)工作規(guī)范、技術(shù)規(guī)范的要求。各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）語(yǔ)委辦需規(guī)范管理，首席專家（專家組）需規(guī)范指導(dǎo)，各調(diào)查團(tuán)隊(duì)需規(guī)范調(diào)查攝錄。只有嚴(yán)格遵守規(guī)范，才能切實(shí)保障工程的整體質(zhì)量。
?。ㄈ┘訌?qiáng)培訓(xùn)。語(yǔ)保工程的培訓(xùn)包括規(guī)范培訓(xùn)和專業(yè)培訓(xùn)。各項(xiàng)目除了在立項(xiàng)時(shí)對(duì)調(diào)查團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人的專業(yè)背景嚴(yán)格把關(guān)外，還應(yīng)根據(jù)具體情況，加大田野調(diào)查能力培訓(xùn)的力度，將專業(yè)培訓(xùn)與全員參與的規(guī)范培訓(xùn)相結(jié)合，真正做到培訓(xùn)上崗。
附件：語(yǔ)保工程漢語(yǔ)方言調(diào)查2017年立項(xiàng)項(xiàng)目中期檢查存在的主要問(wèn)題及整改意見(jiàn)http://www.pryzsvi.cn/uploadfile/2017/1114/20171114101212272.docx
教育部語(yǔ)言文字信息管理司
2017年11月7日
2017年11月7日
