科技+設計：讓傳統(tǒng)文化“活”起來
來源：北京語言文字工作協(xié)會 | 發(fā)布時間：2017-07-22 10:31:15 | 瀏覽次數：
在北京市科委支持科技與設計融合創(chuàng)新的措施下，北京工業(yè)設計促進中心組織了多家設計企業(yè)，利用科技、設計帶動了傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新發(fā)展。
建成手工坊數據庫
在經濟高速發(fā)展的今天，民族傳統(tǒng)文化卻面臨著消失的威脅。以傳統(tǒng)刺繡為例，隨著現代文明的發(fā)展，很多繡娘沒辦法繼續(xù)依靠刺繡維持生計，她們不得不走進工廠賺錢貼補家用。而村寨里的繡娘也逐漸老去，民族傳統(tǒng)手工藝后繼無人，面臨著失傳的困境。
為保護和傳承民族傳統(tǒng)手工藝，北京唐人坊文化發(fā)展有限公司（以下簡稱“唐人坊”）在貴州開辦唐人坊非物質文化遺產傳承學院，每年免費招收近百名少數民族貧困學生，學習傳統(tǒng)手工藝制作，還專門聘請技藝高超的民間工藝美術家和手工藝傳承人教授學生們學習瀕臨失傳的民族手工藝。
截至目前，已培養(yǎng)數百名學生成為手工藝傳承人。此外，2013年，唐人坊在貴州省惠水縣建立了民族服飾博物館，收集非遺傳承人的作品用于觀摩和教學，館藏民族傳統(tǒng)服飾、繡片、蠟染及銀飾等西南地區(qū)珍貴的手工藏品數百件。
依文·中國手工坊作為依文集團傳承中國傳統(tǒng)工藝文化的平臺，以中國刺繡、雕刻、紋飾、蠟染等傳統(tǒng)手工藝為基礎，追本溯源，將目前所有發(fā)現的繡樣、技法、工藝等歸類整理，建成了國內傳統(tǒng)手工藝紋樣和手藝人的數據庫，手藝人和作品的信息、刺繡等級、擅長領域、繡齡和代表作品等內容均包含在內。
據依文·中國手工坊品牌總監(jiān)包唐韜介紹，通過這個數據庫，企業(yè)能夠快速查詢到所需紋樣，并準確對接到精通該紋樣的手工藝人下訂單，既省去了企業(yè)研究設計提取的時間和費用，提高了效率，又確保了訂單質量，還能給傳統(tǒng)手工藝人帶來穩(wěn)定收入。
“繡夢計劃”改變繡娘命運
唐人坊董事長唐燕表示：“我們每年在貴州招收50至80名少數民族貧困女生，全額資助并教授她們刺繡、蠟染、絹人等傳統(tǒng)手工藝。幾年來，已經有近200名貧困女生順利畢業(yè)，成為傳統(tǒng)手工藝人才，年收入最高的達到10萬元。”唐燕對這些孩子寄予很高的期望，“少數民族地區(qū)經濟落后，希望她們能夠通過手藝改變命運，并帶動周邊，改變家鄉(xiāng)的貧困現狀。”
依文·中國手工坊則啟動了“繡夢計劃”項目，在未來3年內，培訓1000名有潛力的貧困繡娘，在黔西南地區(qū)建立1000家繡夢工坊，每家繡夢工坊至少擁有5位繡娘，每家工坊每年保證有5萬元訂單，從而保證每個家庭年收入達到1萬元。同時不斷幫助提高傳統(tǒng)工藝產品的設計、制作水平和整體品質。“經過我們的培訓和設計師的改良，這些繡娘可以用布依族的小繡片為參觀者進行T恤改造，一天可以繡兩個，收入近百元。”包唐韜表示。
在包唐韜看來，“這種模式與傳統(tǒng)手工藝者的能力模型相吻合，繡娘們既做了喜歡的、擅長的，又得到了實惠”。
據北京市科委相關負責人介紹，一方面，以北京市科技計劃項目資金支持的方式，鼓勵企業(yè)針對需求，開展技術研發(fā)、技術服務平臺建設；另一方面，開展科技區(qū)域合作，帶領北京的優(yōu)勢企業(yè)，與各地的需求進行對接，促進合作，帶動當地的經濟發(fā)展。
讓民族文化“活”在當代
將布依族傳統(tǒng)的圖案以及元素進行提取和創(chuàng)新應用，讓民族元素以現代的、時尚的新面貌呈現，是依文·中國手工坊“發(fā)現—整理—創(chuàng)新—應用”模型的成功實踐。在今年3月結束的北京國際時裝周，布依族傳統(tǒng)圖案首次通過時裝秀的形式展示給世界，讓人們認識了布依文化。包唐韜表示：“9月我們還準備把布依族傳統(tǒng)圖案帶到倫敦時裝周，讓英國的設計師和企業(yè)也能用上布依族的元素去做創(chuàng)新設計，而且通過手工坊線上數據庫的匹配，能夠為繡娘帶來穩(wěn)定的訂單和收入。”
包唐韜透露，手工坊數據庫試運行以來，已有二三十家企業(yè)主動接洽，為1000多名繡娘開拓訂單承接渠道與繡片產品的銷售，通過中國手工藝聯(lián)盟企業(yè)和全球設計師資源，對其中200多位繡娘的產品再設計、生產和國際輸出，建立良性循環(huán)的商業(yè)模式，未來會有更多的企業(yè)、設計師和消費者去認識、運用中國傳統(tǒng)手工藝。
“少數民族文化如果沒有現代設計的加工和提煉，即使走出去，傳統(tǒng)文化也難以被現代人接受和理解。”東道品牌創(chuàng)意集團董事長秘書姜鵬宇認為，“設計更多是把傳統(tǒng)民族文化與現代意識相結合，通過設計的手法，對民族元素進行提取、設計、再生，幫助民族文化走出大山，走進生活。”
?。▉碓矗褐袊幕瘓?作者：聽海）
