繼第二屆中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇“雙壇合璧”后，第三屆中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇于8月21日在內(nèi)蒙古大學(xué)舉辦，與會(huì)的專家學(xué)者和業(yè)界代表圍繞“‘一帶一路’建設(shè)中的語言產(chǎn)業(yè)”這一主題進(jìn)行了大會(huì)主題報(bào)告、平行會(huì)場(chǎng)報(bào)告以及互動(dòng)討論，在有限的會(huì)議時(shí)間內(nèi)，緊張、高效地完成了既定的論壇議程，達(dá)到了“推動(dòng)語言產(chǎn)業(yè)研究，服務(wù)國(guó)家語言戰(zhàn)略”的會(huì)議目標(biāo)。

     “中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇”是由北京市語言文字工作委員會(huì)支持、首都師范大學(xué)北京語言產(chǎn)業(yè)研究中心創(chuàng)立發(fā)起和主辦的論壇，旨在促進(jìn)語言產(chǎn)業(yè)問題研究，深入探討中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，分別于2012年、2016年在北京成功舉辦了第一、二屆論壇。此次論壇是以北京市語言文字工作委員會(huì)為支持單位，由首都師范大學(xué)北京語言產(chǎn)業(yè)研究中心、北京師范大學(xué)北京語言文化建設(shè)研究中心主辦，內(nèi)蒙古大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院、蒙古學(xué)學(xué)院承辦的，也是“中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇”首次在京外舉辦，在“語言產(chǎn)業(yè)研究”的進(jìn)程中具有特殊意義。

       在論壇開幕儀式上，內(nèi)蒙古大學(xué)副校長(zhǎng)額爾很巴雅爾教授、北京市語言文字工作委員會(huì)辦公室主任賀宏志博士先后致辭。 

 

 

 

 

 

 

 

 

內(nèi)蒙古大學(xué)副校長(zhǎng)

額爾很巴雅爾教授

額爾很巴雅爾教授對(duì)與會(huì)專家學(xué)者、業(yè)界代表和主管部門領(lǐng)導(dǎo)表示誠(chéng)摯歡迎，并向與會(huì)代表們介紹了內(nèi)蒙古大學(xué)的辦學(xué)情況，他說，蒙古學(xué)是內(nèi)蒙古大學(xué)的亮點(diǎn)，其中，語言學(xué)又是蒙古學(xué)的亮點(diǎn)，語言學(xué)在內(nèi)蒙古大學(xué)各學(xué)科中的重要位置不言而喻。此次“中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇”在內(nèi)蒙古大學(xué)舉辦，是推動(dòng)語言學(xué)學(xué)科建設(shè)的一個(gè)良好機(jī)遇，希望學(xué)校師生珍惜這次機(jī)會(huì)，向前來參會(huì)的專家學(xué)者、業(yè)界代表虛心學(xué)習(xí)，同時(shí)為大會(huì)做好服務(wù)工作，提供良好交流平臺(tái)。

 

 

 

 

 

 

 

北京市語言文字工作委員會(huì)辦公室主任賀宏志博士

賀宏志主任在致辭中指出國(guó)家語言能力、國(guó)家語言實(shí)力是提升我國(guó)文化軟實(shí)力的基礎(chǔ)，語言產(chǎn)業(yè)學(xué)界和業(yè)界的辛苦工作也是在為提升國(guó)家文化軟實(shí)力做出自己的努力。此次論壇為語言產(chǎn)業(yè)學(xué)界和業(yè)界提供了良好的交流平臺(tái)，希望大家能夠不斷拿出更好的成果，推動(dòng)語言產(chǎn)業(yè)更快、更好地發(fā)展。他還介紹了將于今年9月11日在北京舉辦的首屆“中國(guó)北京國(guó)際語言文化博覽會(huì)”的籌備情況，對(duì)語言產(chǎn)業(yè)的未來發(fā)展進(jìn)行了展望。

      接下來，在大會(huì)主題報(bào)告環(huán)節(jié)，內(nèi)蒙古大學(xué)年近九旬的蒙古語言文字信息處理專家確精扎布教授、“科大訊飛”副總裁汪張龍先生、廣西民族大學(xué)黨委書記卞成林教授、武漢大學(xué)中國(guó)語情與社會(huì)發(fā)展研究中心主任趙世舉教授、“中譯語通”副總裁張曉丹女士、魯東大學(xué)副校長(zhǎng)亢世勇教授等六位學(xué)界、業(yè)界代表的精彩報(bào)告引發(fā)與會(huì)者熱議。

內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古語言文字信息處理專家確精扎布教授

確精扎布教授的報(bào)告題目為《內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古學(xué)院蒙文信息處理概況》，內(nèi)容包括五個(gè)方面：一是蒙古文國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的研制；二是蒙古語實(shí)驗(yàn)語音學(xué)方向的研究；三是蒙古語信息處理方向的研究；四是蒙古語語料庫、電子詞典、翻譯軟件的建立；五是對(duì)蒙古語文如何實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益的思考。

 

“科大訊飛”副總裁汪張龍先生

“科大訊飛”副總裁汪張龍先生的報(bào)告題目為《人工智能*語言智能與語言產(chǎn)業(yè)》，報(bào)告首先介紹了人工智能的三次浪潮和智能語音交互技術(shù)的概念；之后，對(duì)科大訊飛在語音合成技術(shù)、語音識(shí)別技術(shù)、機(jī)器翻譯技術(shù)等領(lǐng)域取得的成果和技術(shù)突破進(jìn)行了展示；同時(shí)，還介紹了科大訊飛在人工智能方面取得的成果及相關(guān)成果的運(yùn)用狀況；最后，對(duì)“用人工智能建設(shè)美好世界”的前景進(jìn)行了預(yù)期與展望。

 

廣西民族大學(xué)黨委書記卞成林教授

廣西民族大學(xué)卞成林教授的報(bào)告題目為《普通話推廣、精準(zhǔn)扶貧與縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展：來自語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角》，報(bào)告在深入分析語言服務(wù)縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)理的基礎(chǔ)上，以廣西2010-2015年縣（市）級(jí)數(shù)據(jù)為樣本構(gòu)建動(dòng)態(tài)面板模型，探討語言服務(wù)縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的效果及作用機(jī)理，旨在為政府部門的語言規(guī)劃、語言政策以及扶貧攻堅(jiān)、新型城鎮(zhèn)化等縣域發(fā)展政策的調(diào)整和完善提供參考和依據(jù)。

 

 

武漢大學(xué)中國(guó)語情與社會(huì)發(fā)展研究中心主任趙世舉教授

武漢大學(xué)中國(guó)語情與社會(huì)發(fā)展研究中心主任趙世舉教授的報(bào)告題目為《語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的維度及視角》，內(nèi)容包括兩大方面：一是關(guān)于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)基本維度的認(rèn)識(shí)；二是關(guān)于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究視角。趙世舉教授在報(bào)告中指出了語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的三個(gè)維度和八個(gè)研究視角，認(rèn)為每個(gè)視角下的話題難以窮盡，期待有志者不斷發(fā)掘。

 

 

中譯語通科技（北京）有限公司副總裁張曉丹女士

中譯語通科技（北京）有限公司副總裁張曉丹女士的報(bào)告題目為《人工智能和大數(shù)據(jù)時(shí)代的語言產(chǎn)業(yè)》，主要包括五方面的內(nèi)容：一是公司的背景；二是從語言行業(yè)本身尋求變革；三是“譯云”語言服務(wù)生態(tài)；四是“譯見”跨語言大數(shù)據(jù)平臺(tái)生態(tài)體系；五是語言產(chǎn)業(yè)新的合作模式——語言大數(shù)據(jù)聯(lián)盟。

 

魯東大學(xué)副校長(zhǎng)亢世勇教授

魯東大學(xué)亢世勇教授的報(bào)告題目為《關(guān)于山東省發(fā)展語言產(chǎn)業(yè)的思考》，內(nèi)容主要包括山東省發(fā)展語言產(chǎn)業(yè)的必要性和可行性、山東省發(fā)展語言產(chǎn)業(yè)的具體方向等。

      上午的開幕儀式、主題報(bào)告環(huán)節(jié)先后由內(nèi)蒙古大學(xué)巴達(dá)瑪敖德斯?fàn)柦淌?、達(dá)胡白乙拉教授和北京語言產(chǎn)業(yè)研究中心李艷主任主持。

內(nèi)蒙古大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)巴達(dá)瑪敖德斯?fàn)柦淌?/span>

內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古學(xué)學(xué)院達(dá)胡白乙拉教授

       北京師范大學(xué)王立軍教授、上海教科院張立培教授、內(nèi)蒙古師范大學(xué)青格樂圖教授、北京語言大學(xué)高立群教授、首都師范大學(xué)洪波教授、上海外國(guó)語大學(xué)沈騎教授主持了下午的平行會(huì)場(chǎng)報(bào)告并在閉幕儀式上為大家總結(jié)了四個(gè)小組的發(fā)言與交流情況。

       平行會(huì)場(chǎng)報(bào)告環(huán)節(jié)，20余位學(xué)者圍繞“語言政策視角下的語言產(chǎn)業(yè)研究”“美國(guó)語言康復(fù)產(chǎn)業(yè)”“漢字全息屬性資源庫的構(gòu)建”“蒙古語綜合型語言知識(shí)庫建設(shè)”“面向冬奧會(huì)的語言服務(wù)問題”“‘一帶一路’建設(shè)中的語言產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃問題”“國(guó)家安全視域下的語言產(chǎn)業(yè)”“語言產(chǎn)業(yè)視野下的語言資源開發(fā)與應(yīng)用研究”“新詞語的網(wǎng)絡(luò)釋義服務(wù)研究”“基于本體語義的社會(huì)文化本體跨語言表示研究”“蒙古文書法藝術(shù)”以及“語言消費(fèi)的基本理論問題和亟待搭建的研究框架”等主題進(jìn)行了報(bào)告。

       在閉幕儀式上，“中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇”的發(fā)起和主辦單位——北京語言產(chǎn)業(yè)研究中心主任李艷在總結(jié)中說：在論壇籌備過程中，李宇明教授得知即將參會(huì)的專家學(xué)者人數(shù)時(shí)，感慨道“有這么多學(xué)者關(guān)注語言產(chǎn)業(yè)研究問題，這在十年前是不可想象的”。凝聚越來越多的學(xué)者關(guān)注語言產(chǎn)業(yè)研究問題、推動(dòng)語言產(chǎn)業(yè)研究，助力國(guó)家語言產(chǎn)業(yè)、語言服務(wù)發(fā)展，服務(wù)國(guó)家語言戰(zhàn)略，是北京市語委、北京語言產(chǎn)業(yè)研究中心發(fā)起和主辦“中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇”的宗旨所在。目前，圍繞語言產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，有許多亟待研究的新問題；國(guó)家的中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃也對(duì)語言產(chǎn)業(yè)、語言服務(wù)研究提出了新的要求，期待更多學(xué)者、業(yè)界代表參加到語言產(chǎn)業(yè)研究的隊(duì)伍中，推動(dòng)這一領(lǐng)域的研究不斷深入。

北京語言產(chǎn)業(yè)研究中心主任李艷

 

      李宇明教授、趙蓉暉教授、張維佳教授、周慶生教授等因時(shí)間原因未能與會(huì)的專家學(xué)者發(fā)信預(yù)祝本次論壇成功。首都師范大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)洪波教授、北京師范大學(xué)文學(xué)院黨委書記王立軍教授分別代表北京語言產(chǎn)業(yè)研究中心、北京語言文化建設(shè)研究中心的掛靠單位出席論壇。

      最后，確定由魯東大學(xué)承辦2018年的“第四屆中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇”。

（第三屆中國(guó)語言產(chǎn)業(yè)論壇代表合影）

（本文轉(zhuǎn)自語言產(chǎn)業(yè)研究）