世界語言知識當(dāng)前位置：首頁 > 語言博覽 > 世界語言知識 >
語言溝通人類文明
來源：北京語言文字工作協(xié)會(huì) | 發(fā)布時(shí)間：2016-09-16 10:23:47 | 瀏覽次數(shù)：
語言溝通人類文明
時(shí)空流轉(zhuǎn)，積成一種過程。人類文明的枝干上，盛開著一朵奇異耀目的，流溢著異彩的鮮花——語言。語言是文明的沉淀，語言更是溝通文明的橋梁。語言與文明血肉相連。語言在人類文明的歷史上居功至偉，人類文明正是通過語言，一代一代的積累、傳遞、升華?？陬^語言的出現(xiàn)，使“童年人類”進(jìn)入了原始社會(huì)；當(dāng)語言與文字相結(jié)合，人類進(jìn)入到封建文明；文字與印刷的結(jié)合則使人類開始迎來了現(xiàn)代文明的曙光；語言與電子傳播工具的緊密結(jié)合，開創(chuàng)了現(xiàn)代文明的宏大巨卷；語言與互聯(lián)網(wǎng)、電子計(jì)算機(jī)技術(shù)的緊密結(jié)合，則使人類文明達(dá)到前所未有的高度。
縱覽古今中外，語言在文明的溝通中起到了橋梁和紐帶的作用。14世紀(jì)，歐洲處于“黑暗統(tǒng)治”的中世紀(jì)，歐洲人開始學(xué)習(xí)翻譯外語，廣泛吸收阿拉伯文、拉丁文、希臘文中的文明思想，文藝復(fù)興開始了，像春風(fēng)，慢慢地吹醒了整個(gè)歐洲。17世紀(jì)，當(dāng)歐洲人用母語進(jìn)行思考和探索，啟蒙運(yùn)動(dòng)的光輝又一次照耀歐羅巴大地，其人文精神熠熠生輝，影響了整個(gè)世界文明的進(jìn)程。而翻開中國近代的歷史，160多年前，魏源、林則徐“開眼看世界”是從收集、翻譯西方報(bào)紙開始的；八十多年前的五四運(yùn)動(dòng)，民主與科學(xué)在中華大地上開始妖嬈綻放，使中華民族走上獨(dú)立自強(qiáng)的道路，也是在翻譯、宣傳俄國“十月革命”等理論著作上開始的；改革開放的春風(fēng)，吹醒了神州大地，東方睡龍的蘇醒，更是在語言的廣泛交往中，以一種海納百川寬廣的胸懷與氣度來進(jìn)行的。
在宏觀的文明史上，語言傳承、溝通文明。在日常生活中， 語言是橋梁，連接著心靈的孤島。語言是陽光，融化了心靈的堅(jiān)冰。我們說，文字是語言的實(shí)像。今人閱覽文字，就是傾聽著古人的語言。語言，溝通起古代的智慧，收取溝通；著古今，生生不息地傳承著文化。“北海有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。”在那如夢似幻的物事中，領(lǐng)略到莊子的奇想與灑脫。“對酒當(dāng)歌，人生幾何”在氣韻雄渾中，散發(fā)著曹操的慷慨與悲涼。“君不見青海頭，古來白骨無人收。”在那悲蒼傷憂的情景中，感受到杜甫的憂國患民。“少無世俗韻，性本愛丘山”的自然平和中，觸摸陶淵明淡泊恬靜、怡然自得的情懷。“梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏，點(diǎn)點(diǎn)滴滴。”是那感懷凄涼的小調(diào)，感染著李清照的落泊與寂寞。古人的一絲絲言語，隨著發(fā)黃的紙張流傳下來。鳥飛兔走，洗刷著過往的記憶。語言，卻留下來了，一如打磨不去的，是鉆石；如熔融不去的，是真金。溝通了歷史，穿越了時(shí)間。
燕子對鳴，才能微雨雙歸；鴛鴦互啼，才能相對浴衣；母牛長哞，才能母子相依。而蒼狼厲嗥，才能喚來群狼共御敵；雄鷹尖唳，才能威懾?cái)衬懰C無失。語言，不僅能夠溝通時(shí)間上的分隔，還能溝通空間上的距離。人在社會(huì)的群體中生存，自身卻是孤獨(dú)的個(gè)體。連系著的人的血脈的，是語言。依靠語言，人們尋找到自己的根基。所謂“他鄉(xiāng)遇故知”，人們欣喜的是什么？是其語言又能重新喚起溝通的作用。親人間的一句祝福，溝通起人身上的血液。陌生人的一句問好，溝通起往昔不曾擁有的友情。語言是友誼的助推劑，語言是親情的粘合劑，語言是關(guān)愛的爆器，因?yàn)檎Z言是溝通的加速度啊！
語言是出征將士的倚天長劍，是匕首，是攻無不克戰(zhàn)無不勝的殺手锏。是語言，讓“我們勝利了，雅典得救了！”的馬拉松精神，從公元前490年響徹到今天；是語言，讓蘇秦聯(lián)合六國，使強(qiáng)秦心驚膽戰(zhàn)；是語言，讓諸葛亮說服東吳，使八十三萬曹軍葬身火海；是語言，讓周恩來在亞非會(huì)議上一鳴驚人，使亞非各國對中國刮目相看；是語言，讓毛澤東“中華民族從此站起來了！”的聲音，激蕩在每個(gè)中國人的心中…… 語言上的溝通，是黎明前的露珠，其閃爍著光,照耀著每個(gè)使用它的人。
朋友們，你們想過沒有，如果失去共同語言，會(huì)使生活怎么樣呢？《圣經(jīng)》敘述了古代巴比倫造通天塔的故事。古巴比倫國王召集二十多萬人用四十多年的時(shí)間造通天塔，當(dāng)塔快要通天的時(shí)候，上帝為阻止這些不速之客，派了70名天使奪走了人們共同理解使用的語言，由于無法互相溝通，不得不終止通天塔的建立。這告訴我們，沒有語言，人類將在文明的征途上迷茫。如果沒有語言的溝通，地球?qū)⑹窃鯓右粋€(gè)糟糕的世界。那樣的世界，是失去摩天大樓，失去良田好稻，失去四大發(fā)明，失去現(xiàn)代文明，失去古代輝煌的洪荒社會(huì)。更為可怕的是，沒有語言的溝通人的心靈是怎樣荒蕪的一片沙漠？那樣的心靈，是失去“海上生明月，天涯共此時(shí)”的共鳴，失去“我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖”的震撼，失去“自信人生二百年，會(huì)當(dāng)擊水三千里”的贊賞，失去“粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間”的堅(jiān)貞，失去“生死契約，與子相悅；執(zhí)子之手，與子偕老”的動(dòng)情的不毛沙漠。
