行業(yè)動態(tài)當(dāng)前位置：首頁 > 新聞動態(tài) > 行業(yè)動態(tài) >
網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)該是純凈水，還是礦泉水？
來源：北京語言文字工作協(xié)會 | 發(fā)布時間：2016-08-08 08:25:05 | 瀏覽次數(shù)：
網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)該是純凈水，還是礦泉水？
“狗帶”、“58同坑”這些網(wǎng)絡(luò)新詞你都懂嗎？不雅是不是就是低俗？“2016中國網(wǎng)絡(luò)語言文明論壇”在北京商務(wù)印書館舉行。來自語言學(xué)界、網(wǎng)絡(luò)傳媒界、文化教育界等的專家學(xué)者120多人出席論壇，以“文明網(wǎng)絡(luò)語言 共建清朗空間”為主題展開熱烈交流。
線上的問題都是線下的問題
中國文化網(wǎng)絡(luò)傳播研究會副會長、秘書長金海峰：互聯(lián)網(wǎng)在人類原有的三維空間之外開辟了新的空間，它打破了語言的時空限制，超越了原有媒介“留之異時、傳之異地”功能，視頻、語言、文字，即時、歷史，單向、多向，使得人類的交集發(fā)生了前所未有的劇變，所有語言現(xiàn)象瞬間得到全面展現(xiàn)，所有語言功能在網(wǎng)絡(luò)平臺得以釋放，人們在不同環(huán)境下渴望交流的欲望頃刻間得到了充分的滿足。
然而，返璞歸真地想一想，網(wǎng)絡(luò)世界是人類心靈世界的再造和體現(xiàn)，就文化而言，網(wǎng)絡(luò)本身沒有問題，線上的問題都是線下的問題，線下的問題都是人的問題，人的問題是人心的問題，而人心的問題就是文化的問題。語言是人類思維的載體，語言是思想交流的符號，語言是文化系統(tǒng)的體現(xiàn)。你說什么話，意味著你想什么事，只有思風(fēng)發(fā)于胸臆，言泉才能流于唇齒，“合其處也，必有與也，何其久也，必有以也。”你處于什么樣的語言系統(tǒng)，要看看你與什么人、什么事、什么樣的文化環(huán)境為伴，你的網(wǎng)絡(luò)熱詞能熱多久，要看看人們對它的認(rèn)知、認(rèn)同和它本身所具有的文化力量。
對網(wǎng)絡(luò)語言問題不宜一刀切
商務(wù)印書館總編輯周洪波：我們現(xiàn)在對網(wǎng)絡(luò)語言總體研究是逐漸走向理性和成熟，而且大家對網(wǎng)絡(luò)語言有一些共識：
第一，對網(wǎng)絡(luò)語言問題不宜一刀切。如何看待網(wǎng)絡(luò)語言？對大眾采用柔性的政策，要引導(dǎo)、要疏通，而對一些像大眾媒體、教材出版這些帶有窗口導(dǎo)向的行業(yè)，要在尊重語言發(fā)展規(guī)律的基礎(chǔ)上制定一些規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)，但是要具體、要有可操作性。
第二點(diǎn)共識，對網(wǎng)絡(luò)語言粗鄙化現(xiàn)象需要治理，語言是人的一張臉面，也是民族的一個標(biāo)牌，需要健康的發(fā)展，我們很難想象一個滿嘴臟話的人他的精神有多么健康。所以要從根本上消除網(wǎng)絡(luò)語言粗鄙化的傾向，關(guān)鍵在于要治理它賴以生存的社會文化環(huán)境，如果我們現(xiàn)實社會對說臟話零容忍，一個清朗的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境就離我們不遠(yuǎn)了。
第三個共識是語言純潔性問題需要正確的看待，語言是為整個社會交際所服務(wù)的，社會在發(fā)展，人群也在變化，這些群體不純潔，語言就注定不會純潔，它要不斷發(fā)展變化，來適應(yīng)社會的這種需求。所以在這方面要特別警惕那些打著“維護(hù)語言純潔性的旗號，利用人民樸素的民族感情來混淆視聽的做法。
網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象具有原子核裂變的擴(kuò)張能量
北京語言大學(xué)黨委書記李宇明：網(wǎng)絡(luò)空間原來它是個虛擬的空間，但是現(xiàn)在看起來其虛擬性已經(jīng)逐漸地減弱，和現(xiàn)實的聯(lián)系逐漸地加強(qiáng)。
互聯(lián)網(wǎng)時代有很多任務(wù)需要做，第一個任務(wù)應(yīng)該是消弭信息鴻溝。信息平等是當(dāng)今社會平等的重要內(nèi)容，它涉及獲取信息的權(quán)利、擁有獲取信息的渠道和技能等等，信息財富分配不公是社會財富分配不公的新表現(xiàn)。特別是我們要關(guān)注被信息邊緣化的人群和地區(qū)：離退休人群、家庭婦女、少數(shù)民族地區(qū)、西部地區(qū)、農(nóng)村地區(qū)等，消弭社會信息鴻溝是公權(quán)力的應(yīng)盡之責(zé)。世界上凡是發(fā)展比較慢的國家、地區(qū)都是信息被邊緣化的。
第二，新媒體的語言規(guī)范。維護(hù)祖國的語言規(guī)范與尊嚴(yán)是包括網(wǎng)民在內(nèi)的國人的共同責(zé)任，網(wǎng)絡(luò)是集中各種媒體、各種網(wǎng)民語言智慧的平臺，特別是新詞語等語言新現(xiàn)象重要的生產(chǎn)力和傳播源，網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象具有原子核裂變的擴(kuò)張能量，現(xiàn)在新詞產(chǎn)生最主要的地方在網(wǎng)絡(luò)，而不是傳統(tǒng)媒體。所以這種情況下新媒體的語言規(guī)范就顯得特別重要。
第三，獲取新媒體的話語權(quán)。重視創(chuàng)造新媒體的新型形態(tài)和新生態(tài)，倡導(dǎo)合乎新媒體發(fā)展規(guī)律的各種規(guī)范與規(guī)約，讓新媒體健康成長，更好的利國利民。
準(zhǔn)確、豐富與美的表達(dá)，是文明的重要象征
語文出版社社長王旭明：如果你要問我什么是文明，我的回答就是“文明就是要準(zhǔn)確的表達(dá)，就是要豐富的表達(dá)，就是要美的表達(dá)。”如果沒有做到這三點(diǎn)，就談不上文明，或者談不上高層次的文明。
首先，準(zhǔn)確的表達(dá)應(yīng)該是語言運(yùn)用的基礎(chǔ)。這個準(zhǔn)確毫無疑問是最重要，也是最關(guān)鍵的一步。現(xiàn)在看我們的網(wǎng)絡(luò)上，污言穢語不斷、兇言惡語不斷、胡言亂語也不斷，我個人認(rèn)為與其說要凈化，不如說這些話的人不知道如何準(zhǔn)確的表達(dá)自己的內(nèi)心，不知道表達(dá)自己內(nèi)心的悲傷、憤怒、喜悅。
在準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上才能追求豐富。我認(rèn)為我們的網(wǎng)絡(luò)語言不應(yīng)當(dāng)是純凈水，我們的網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)當(dāng)是礦泉水，有各種各樣的礦物質(zhì)，對人體都有健康。
不雅是不是就是低俗？我認(rèn)為在不雅和低俗之間還有一個非常大的空間是“俗”，所以我們至少應(yīng)該把網(wǎng)絡(luò)語言分為“雅、俗、低俗這三類，低俗毫無疑問要清除。
我們表達(dá)的空間一定要分時間、地點(diǎn)、對象、場合和個人身份等等，來確定你選擇哪一種語言，某一個教授在一次學(xué)術(shù)研討會上用“逗比”指責(zé)不同意見的學(xué)者，這顯然是不合適的。
“九零后”很少在微信上，他們喜歡什么平臺？
中國傳媒大學(xué)互聯(lián)網(wǎng)信息研究院副院長李未檸：近年網(wǎng)絡(luò)群體發(fā)生了變化，九零后“網(wǎng)絡(luò)原住民”代替“網(wǎng)絡(luò)移民”成為主力。“二次元”成為網(wǎng)絡(luò)文化的重要內(nèi)容。
現(xiàn)在，以顏文字為代表一系列網(wǎng)絡(luò)熱詞的產(chǎn)生，值得我們?nèi)リP(guān)注。剛才領(lǐng)導(dǎo)提到網(wǎng)民喜聞樂道的文字、流行語，但是那些已經(jīng)是以前的事情。今年出現(xiàn)了以九零后原住民在二次元文化上傳播的一種“顏文字”。這個顏文字是什么？像這種，在網(wǎng)上回復(fù)留言變成這樣的符號。在顏文字大的統(tǒng)籌下現(xiàn)在又出現(xiàn)了什么？像一些特定的說法，比如網(wǎng)民給你留言 “6666”，就是說你很好；比如“58同坑”，指八零后這代父母基本是五十年代的人，把這兩代人都坑了……這是在顏文字系統(tǒng)體系下的語言生態(tài)的又一種變化。
以九零后為代表的網(wǎng)民很少在微信上，但是他們喜歡在什么平臺上？我覺得這些平臺有幾個比較重要的，一類是我們現(xiàn)在說的彈幕網(wǎng)站、網(wǎng)絡(luò)直播平臺、網(wǎng)絡(luò)電臺，類似像知乎，當(dāng)然，知乎里面是年齡結(jié)構(gòu)、文化水平比較高的。
這些年，從一開始的“樓主”變成了“博主”，2007年有彈幕網(wǎng)站出來之后的主叫“UP主”，到現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)直播平臺里面就變成了“播主”、“主播”，彈幕網(wǎng)站出現(xiàn)了段子手，這是互聯(lián)網(wǎng)文化很重要的一個現(xiàn)象，和網(wǎng)絡(luò)平臺催生網(wǎng)紅是一樣的。這一系列變化代表網(wǎng)絡(luò)主體語言的群體變化。就是由于我們平臺在發(fā)生變化，所以我們現(xiàn)在語言載體平臺有了不同的類別之稱。
直播平臺催生了網(wǎng)紅這個群體，視頻是目前管理一個很重要的重點(diǎn)，這是平臺里的一個很重要的變化。
網(wǎng)絡(luò)語言演變到現(xiàn)在又出現(xiàn)了一種新形式，我們把它稱之為“表情包”和“斗圖”。
以上是當(dāng)下2016年網(wǎng)絡(luò)語言幾個很重要的特點(diǎn)。我們發(fā)現(xiàn)在整個網(wǎng)絡(luò)流行語，高達(dá)九成的網(wǎng)絡(luò)流行語被媒體或者權(quán)威機(jī)構(gòu)采用，尤其是正能量的。這是媒體對正能量流行語的支持。
第二，這些網(wǎng)絡(luò)熱詞應(yīng)該有非常好的分層分類的管理，比如有一些詞是代表嚴(yán)肅且正能量的詞，那我們權(quán)威機(jī)構(gòu)可以去正常使用它。如果我們這些是屬于非嚴(yán)肅的但正能量的詞，媒體機(jī)構(gòu)要審慎運(yùn)用它，還要注意應(yīng)用場景。同時，像那些負(fù)能量的詞我們應(yīng)該用一個什么樣的方式去管理，尤其是惡意詞甚至低俗的詞，怎么來進(jìn)行管理和引導(dǎo)，主管部門應(yīng)該把這些熱詞持續(xù)關(guān)注并分門別類去管理。
