中新社北京3月8日電 (記者 曹旭峰)在線翻譯、語音識(shí)別、輸入法……這些人們耳熟能詳、經(jīng)常使用的服務(wù)正在形成一個(gè)龐大的語言產(chǎn)業(yè)。全國政協(xié)委員、中國民主促進(jìn)會(huì)湖北省委副主委唐瑾8日在北京對(duì)中新社記者表示，中國應(yīng)加大語言產(chǎn)業(yè)在全球語言服務(wù)市場中的份額。
 來自媒體的一組數(shù)據(jù)讓唐瑾感到震驚：2010年全球外包語言服務(wù)市場產(chǎn)值為263.27億美元，2013年達(dá)到381.4億美元。唐瑾喻之為“一個(gè)誘人的大蛋糕”。
 “中國是語言資源大國、語言消費(fèi)大國，但還不是語言產(chǎn)業(yè)大國。”唐瑾認(rèn)為，中國在108個(gè)國家建立了400所孔子學(xué)院和500多個(gè)孔子課堂，漢語水平考試(HSK)已成為世界上最重要的第二語言或外語水平測(cè)試之一，有超過4000萬外國人學(xué)習(xí)漢語，“但是語言產(chǎn)業(yè)并未真正在中國形成規(guī)模，在全球語言服務(wù)市場中所占份額很低。”
 《人民日?qǐng)?bào)》引述的一份機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)顯示，中國手機(jī)產(chǎn)量約占全世界手機(jī)產(chǎn)量的60%，基于輸入法所產(chǎn)生的收入高達(dá)8000億元人民幣，手機(jī)漢字輸入法的專利權(quán)90%來自國外。2010年中國外語培訓(xùn)市場規(guī)模約300億元，從事外語培訓(xùn)的機(jī)構(gòu)達(dá)5萬多家，英語市場占據(jù)了絕對(duì)主導(dǎo)地位。
 “瑞士一國每年國內(nèi)生產(chǎn)總值的10%受益于語言的多樣性，全球有1800萬人在學(xué)習(xí)西班牙語，產(chǎn)生的相關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值每年可達(dá)1500億歐元。”唐瑾認(rèn)為，如今語言服務(wù)已轉(zhuǎn)向多樣化，語言產(chǎn)業(yè)延伸到語音合成、語音識(shí)別、文字識(shí)別、機(jī)器翻譯、語言康復(fù)等新興的語言產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。
 據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)中心的預(yù)測(cè)，未來5年中文語音市場將達(dá)到1300億元人民幣。“中國語言產(chǎn)業(yè)的發(fā)展已到了一個(gè)重大戰(zhàn)略機(jī)遇期，”唐瑾建議政府抓住發(fā)展良機(jī)，進(jìn)行基礎(chǔ)語言學(xué)、計(jì)算語言學(xué)、語言信息技術(shù)的整合，與各國合作語言教學(xué)及教材信息化技術(shù)等方面的研發(fā)，建立起共同的語言文字標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。(2014年03月08日 15:18，來源：中國新聞網(wǎng))